在“公平正义”日益成为“时代精神”的当下，“平等”也越来越上升为不容质疑的价值。国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼，1月12日在李光耀公共政策学院新加坡政策研究所活动的发言内容，再次凸显平等之为“显学”的事实。尚达曼强调社会流动的重要性，并重申了“上行电动扶梯”的比喻，形容社会底层成员必须有向上提升的机会，以避免出现“永难翻身的底层阶级”（permanent underclass），这是他在其他场合所提出的相关概念。To read the full article, click here.